Saturday, 15 August 2026

15 AUGUST – THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY


Dom Prosper Guéranger:
Today the Virgin Mary ascended to Heaven! Rejoice, for she reigns with Christ forever.” The Church will close her chants on this glorious day with this sweet antiphon which resumes the object of the feast and the spirit in which it should be celebrated.
No other solemnity breathes like this one at once triumph and peace. None better answers to the enthusiasm of the many and the serenity of souls consummated in love. Assuredly that was as great a triumph when our Lord, rising by His own power from the tomb, cast Hell into dismay. But to our souls, so abruptly drawn from the abyss of sorrows on Golgotha, the suddenness of the victory caused a sort of stupor to mingle with the joy of that greatest of days. In presence of the prostrate Angels, the hesitating Apostles, the women seized with fear and trembling, one felt that the divine isolation of the Conqueror of death was perceptible even to his most intimate friends and kept them, like Magdalene, at a distance.
Mary’s death, however, leaves no impression but peace. That death had no other cause than love. Being a mere creature, she could not deliver herself from that claim of the old enemy, but leaving her tomb filled with flowers, she mounts up to Heaven, flowing with delights, leaning upon her Beloved (Canticles viii. 5). Amid the acclamations of the daughters of Sion who will henceforth never cease to call her blessed, she ascends surrounded by choirs of heavenly spirits joyfully praising the Son of God. Nevermore will shadows veil, as they did on Earth, the glory of the most beautiful daughter of Eve. Beyond the immovable Thrones, beyond the dazzling Cherubim, beyond the flaming Seraphim, onward she passes, delighting the heavenly city with her sweet perfumes. She stays not till she reaches the very confines of the Divinity. Close to the throne of honour where her Son, the King of ages, reigns in justice and in power. There she is proclaimed Queen, there she will reign for evermore in mercy and in goodness. Here on earth Libanus and Amana, Sanir and Hermon dispute the honour of having seen her rise to Heaven from their summits. And truly the whole world is but the pedestal of her glory, as the moon is her footstool, the sun her vesture, the stars of heaven her glittering crown. “Daughter of Sion, you are all fair and sweet,” cries the Church as in her rapture she mingles her own tender accents with the songs of triumph: “I saw the beautiful one as a dove rising up from the brooks of waters. In her garments was the most exquisite odour, and as in the days of spring, flowers of roses surrounded her and lilies of the valley” (Canticles v. 12; Ecclesiastes l. 8).
The same freshness breathes from the facts of Bible history in which the interpreters of the sacred Books see the figure of Mary’s triumph. As long as this world lasts, a severe law protects the entrance to the eternal palace. No-one, without having first laid aside the garb of flesh, is admitted to contemplate the King of Heaven. There is one, however, of our lowly race, whom the terrible decree does not touch: the true Esther, in her incredible beauty, advances without hindrance through all the doors. Full of grace, she is worthy of the love of the true Assuerus. But on the way which leads to the awful throne of the King of kings, she walks not alone: two handmaids, one supporting her steps, the other holding up the long folds of her royal robe, accompany her. They are the angelic nature and the human, both equally proud to hail her as their mistress and lady, and both sharing in her glory.
If we go back from the time of captivity when Esther saved her people, to the days of Israel’s greatness, we find our Lady’s entrance into the city of endless peace represented by the Queen of Saba coming to the earthly Jerusalem. While she contemplates with rapture the magnificence of the mighty prince of Sion, the pomp of her own retinue, the incalculable riches of the treasure she brings, her precious stones and her spices, plunge the whole city into admiration. “There was brought no more,” says the Scripture, “such abundance of spices as these which the Queen of Saba gave to King Solomon” (3 Kings x. 10).
The reception given by David’s son to Bethsabee, his mother, in the third Book of Kings, no less happily expresses the mystery of today, so replete with the filial love of the true Solomon. “Then Bethsabee came to King Solomon... and the king arose to meet her, and bowed to her, and sat down on his throne: and a throne was set for the king’s mother: and she sat on his right hand” (3 Kings ii. 19) O Lady, how exceedingly do you surpass all the servants and ministers and friends of God! “On the day when Gabriel came to my lowliness,” are the words Saint Ephrem puts into your mouth, “from handmaid I became Queen. And I, the slave of your divinity, found myself suddenly the mother of your humanity, my Lord and my Son! O Son of the King who has made me his daughter, O you heavenly One, who thus brings into Heaven this daughter of Earth, by what name shall I call you?” The Lord Christ Himself answered. The God made Man revealed to us the only name which fully expresses Him in His two-fold nature: He is called The Son. Son of Man as He is Son of God, on Earth He has only a Mother, as in Heaven He has only a Father. In the august Trinity He proceeds from the Father, remaining consubstantial with Him, only distinguished from Him in that He is Son, producing together with Him, as one Principle, the Holy Ghost. In the external mission He fulfils by the Incarnation to the glory of the Blessed Trinity, communicating to His humanity the manners, so to say, of His Divinity, as far as the diversity of the two natures permits, He is in no way separated from His Mother, and would have her participate even in the giving of the Holy Ghost to every soul. This ineffable union is the foundation of all Mary’s greatnesses, which are crowned by today’s triumph.
The days within the Octave will give us an opportunity of showing some of the consequences of this principle. Today let it suffice to have laid it down. “As Christ is the Lord,” says Arnold of Bonneval, the friend of Saint Bernard, “Mary is Lady and sovereign. He who bends the knee before the Son, kneels before the Mother. At the sound of her name the devils tremble, men rejoice, the Angels glorify God. Mary and Christ are one flesh, one mind, and one love. From the day when it was said, ‘The Lord is with thee,’ the grace was irrevocable, the unity inseparable. And in speaking of the glory of Son and Mother, we must call it not so much a common glory as the self-same glory.” “O you, the beauty and the honour of your Mother,” adds the great deacon of Edessa, “thus have you adorned her in every way. Together with others she is your sister and your bride, but she alone conceived you.” Rupert in his turn cries out: “Come then, O "most beautiful one, you will be crowned in Heaven Queen of saints, on Earth Queen of every kingdom. Wherever it will be said of the Beloved that He is crowned with glory and honour and set over the works of His Father’s hands, everywhere also will they proclaim of you, O well beloved, that you are His Mother, and as such Queen over every domain where His power extends. And therefore emperors and kings will crown you with their crowns and consecrate their palaces to you.”
Among the feasts of the Saints this is the solemnity of solemnities. “Let the mind of man,” says Saint Peter Damian, “be occupied in declaring her magnificence. Let his speech reflect her majesty. May the sovereign of the world deign to accept the good will of our lips, to aid our insufficiency, to illumine with her own light the sublimity of this day.”
It is no new thing, then, that Mary’s triumph fills the hearts of Christians with enthusiasm. Before our times the Church showed by the prescriptions kept in the Corpus juris the pre-eminence she assigned to this glorious anniversary. Thus, under Boniface VIII she granted to it, as to no other feast, except Christmas, Easter and Pentecost, the privilege of being celebrated with ringing of bells and the customary splendour in countries laid under interdict. In his instructions to the newly-converted Bulgarians, Saint Nicholas I who occupied the Apostolic See from 858 to 867, had already united these four solemnities when recommending the fasts of Lent, of the Ember days, and of the Vigils of these feasts: “Fasts,” he says, “which the holy Roman Church has long since received and observed.”
We must refer to the preceding century the composition of the celebrated discourse which, until the time of Saint Pius V, furnished the Lessons for the Matins of the feast, while its thoughts, and even its text are still found in several parts of the Office. The author, worthy of the greatest ages for style and science, but screening himself under a false name, began thus: “You wish me, O Paula and Eustochium, to lay aside my usual form of treatises, and strive (a new thing to me), to celebrate in oratorical style the Assumption of the Blessed Mary ever Virgin.” And the supposed Saint Jerome eloquently declared the grandeur of this feast: “Incomparable as is she who thereon ascended glorious and happy to the sanctuary of Heaven: a solemnity, the admiration of the heavenly hosts, the happiness of the citizens of our true country, who, not content with giving it one day as we do, celebrate it unceasingly in the eternal continuity of their veneration, of their love, and of their triumphant joy.”
Unfortunately a just aversion for the excesses of certain apocryphal writers led the author of this beautiful exposition of the greatness of Mary to hesitate in his belief as to the glorious privilege of her corporal Assumption. This over-discreet prudence was soon exaggerated in the martyrologies of Usuard and of Odo of Vienne. That such a misconception of the ever-growing tradition should be found in Gaul, is truly astonishing, since it was the ancient Gallican liturgy which gave to the West the explicit formula of that complete Assumption, the consequence of a divine and virginal maternity: “No pain in childbirth, no suffering in death, no dissolution in the grave, for no tomb could retain her whom Earth had never sullied.” When the first Carlovingians abandoned the Gallican liturgy, they bowed to the authority of the false Saint Jerome. But the faith of the people could not be suppressed. In the 13th century the two princes of theology, Saint Thomas and Saint Bonaventure, subscribed to the general belief in our Lady’s anticipated resurrection. Soon this belief, by reason of its universality, claimed to be the doctrine of the Church herself. In 1497 the Sorbonne severely censured all contrary propositions.In 1870 an earnest desire was expressed to have the doctrine defined, but the Vatican Council was unfortunately suspended too soon to complete our Lady’s glorious crown. Yet the proclamation of the Immaculate Conception, of which our times can boast, gives us hope for the future. The corporal Assumption of our Lady follows naturally from that dogma as its necessary result. Mary, having known nothing of original sin, contracted no debt with death, the punishment of that sin. She freely chose to die in order to be conformable to her Divine Son and, as the Holy One of God, so the holy one of his Christ, could not suffer the corruption of the tomb.
If certain ancient calendars give to this feast the title of Sleep or Repose, dormitio or pausatio of the Blessed Virgin, we cannot thence conclude that at the time they were composed the feast had no other object than Mary's holy death. The Greeks, from whom we have the expression, have always included in the solemnity the glorious triumph that followed her death. The same is to be said of the Syrians, Chaldeans, Copts and Armenians. Among the last-named, according to the custom of arranging their feasts by the day of the week rather than the date of the month, the Assumption is fixed for the Sunday which occurs between the 12th and 18th August. It is preceded by a week of fasting, and gives its name to the series of Sundays following it, up to the Exaltation of the Holy Cross in September.
At Rome the Assumption or Dormitio of the holy Mother of God appears in the seventh century to have already been celebrated for an indefinite length of time. Nor does it seem to have had any other day than the 15th August. According to Nicephorus Callistus, the same date was assigned to it for Constantinople by the Emperor Mauritius at the end of the sixth century. The historian notes, at the same time, the origin of several other solemnities, while of the dormitio alone, he does not say that it was established by Mauritius on such a day. Hence learned authors have concluded that the feast itself already existed before the imperial decree was issued, which was thus only intended to put an end to its being celebrated on various days. At that very time, far away from Byzantium, the Merovingian Franks celebrated the glorification of our Lady on the 18th January, with all the plenitude of doctrine we have mentioned above. However the choice of this day may be accounted for, it is remarkable that to this very time the Copts on the borders of the Nile announce in their synaxaria on the 21st of the month of Tobi, our 28th January, the repose of the Virgin Mary, Mother of God, and the Assumption of her body into Heaven. They, however, repeat the announcement on the 16th of Mesori, or 21st August, and on the 1st of this same month of Mesori they begin their Lent of the Mother of God, lasting a fortnight like that of the Greeks.
Some authors think that the Assumption has been kept from Apostolic times. But the silence of the primitive liturgical documents is not in favour of the opinion. The hesitation as to the date of its celebration, and the liberty so long allowed with regard to it, point rather to the spontaneous initiative of divers churches, owing to some fact attracting attention to the mystery, or throwing some light upon it. Of this nature we may reckon the account everywhere spread abroad about the year 451, in which Juvenal of Jerusalem related to the empress Saint Pulcheria and her husband Marcian the history of the tomb which was empty of its precious deposit, and which the Apostles had prepared for our Lady at the foot of Mount Olivet. The following words of Saint Andrew of Crete in the seventh century show how the new solemnity gained ground in consequence of such circumstances. The Saint was born at Damascus, became a monk at Jerusalem, was afterwards deacon at Constantinople, and lastly Bishop of the celebrated Island from which he takes his name. No-one then could speak for the East with better authority: “The present solemnity,” he says, “is full of mystery, having for its object to celebrate the day on which the Mother of God fell asleep. This solemnity is too elevated for any discourse to reach. By some this mystery has not always been celebrated, but now, all love and honour it. Silence long preceded speech, but now love divulges the secret. The gift of God must be manifested, not buried. We must show it forth, not as recently discovered, but as having recovered its splendour. Some of those who lived before us knew it but imperfectly: that is no reason for always keeping silence about it. It has not become altogether obscured. Let us proclaim it and keep a feast. Today let the inhabitants of Heaven and of Earth be united, let the joy of Angels and men be one, let every tongue exult and sing Hail to the Mother of God.”
Let us, too, do honour to the gift of God. Let us be grateful to the Church for having given us this feast on which to sing with the Angels the glory of Mary.
“When the time came for the Blessed Mary to leave this earth, the Apostles were gathered together from all lands, and having learnt that the hour was at hand they watched with her. Now the Lord Jesus came with His Angels and received her soul. In the morning the Apostles took up her body and placed it in the tomb. And again the Lord came, and the holy body was taken up in a cloud.” To this testimony of Gregory of Tours the whole West and East respond, extolling “the solemnity of the blessed night on which the venerated Virgin made her entry into Heaven.” “What a brilliant light pierces the darkness” of this night, says Saint John Damascene. And he goes on to describe the assembly of the faithful eagerly pressing during the sacred night to hear the praises of the Mother of God.
How could Rome, so devout to Mary, allow herself to be outdone? On the testimony of Saint Peter Damian, the whole people spent the glorious night in prayer, singing and visiting the different churches. And, according to several privileged persons enlightened from above, still greater, at that blessed hour, was the number of souls delivered from Purgatory by the Queen of the universe, and all visiting likewise the sanctuaries consecrated to her name. But the most imposing of all demonstrations in the city was the memorable litany or procession, which dates back to the Pontificate of Saint Sergius (687‒701). Up to the second half of the sixteenth century it continued to express, as Rome alone knows how to, the august visit our Lady received from her Son at the solemn moment of her departure from this world.
Two principal sanctuaries in the Eternal City represent, as it were, the residences or palaces of Mother and Son: the basilica of our Saviour on the Lateran and that of Saint Mary on the Esquiline. As the latter rejoices in possessing the picture of the Blessed Virgin painted by Saint Luke, the Lateran preserves in a special oratory, holy of holies, the picture not made by hand of man representing the form of our Saviour upon cedar-wood. On the morning of the Vigil the Sovereign Pontiff, accompanied by the Cardinals, went barefoot and, after seven genuflections, uncovered the picture of the Virgin’s Son. In the evening, while the bell of Ara Coeli gave from the Capitol the signal for the preparations prescribed by the city magistrates, the Lord Pope went to Saint Mary Major, where, surrounded by his court, he celebrated First Vespers. At the beginning of the night the Matins with nine Lessons were chanted in the same church. Meanwhile an ever-growing crowd gathers on the piazza of the Lateran, awaiting the Pontiff’s return. From all sides appear the various guilds of the arts and crafts, each led by its own head and taking up its appointed position. Around the picture of the Saviour, within the sanctuary, stand the twelve bearers who form its perpetual guard, all members of the most illustrious families, and near them are the representatives of the senate and of the Roman people. But the signal is given that the papal retinue is re-descending the Esquiline. Instantly lighted torches glitter on all sides, either held in the hand, or carried on the brancards of the corporations. Assisted by the deacons, the Cardinals raise on their shoulders the holy image, which advances under a canopy, escorted in perfect order by the immense multitude. Along the illuminated and decorated streets, amid the singing of Psalms and the sound of instruments, the procession reaches the ancient Triumphal Way, winds round the Colliseum and, passing through the arches of Constantine and Titus, halts for a first Station on the Via Sacra before the church called Saint Mary Minor or Nuova. In this church, while the second Matins with three Lessons are being chanted in honour of the Mother, some priests wash, with scented water in a silver basin, the feet of her Son, our Lord, and then sprinkle the people with the water thus sanctified. Then the venerable picture sets out once more, crosses the Forum amid acclamations, and reaches the church of Saint Adrian, thence returning to mount the slopes of the Esquiline by the streets where lie the churches of that part: Saint Peter-ad-Vincula, Saint Lucy, Saint Martin-on-the-hill, Saint Praxedes, it at last enters the piazza of Saint Mary Major. Then the delight and the applause of the crowd are redoubled. All, men and women, great and little, as we read in a document of 1462, forgetting the fatigue of a whole night spent without sleep, cease not till morning to visit and venerate our Lord and Mary. In this glorious basilica, adorned as a bride, the glorious Office of Lauds celebrates the meeting of the Son and the Mother and their union for all eternity. Striking miracles often showed the divine pleasure in this manifestation of the people’s faith and love. Peter the Venerable and other reliable witnesses mention the prodigy annually renewed of the torches burning throughout the whole night, and being found on the morrow to be of the same weight as on the eve.
In 847, as the procession headed by Saint Leo IV passed by the church of Saint Lucy, a monstrous serpent, which had lived in a cavern hard by to the continual terror of the inhabitants, took to flight and was never seen again. In gratitude for this deliverance an Octave was added to the feast. Four centuries later, in the Pontificate of the heroic Gregory IX, when the sacred cortege stopped according to custom before the church of Saint Mary Nuova, the partisans of the excommunicated Frederick II, occupying the tower of the Frangipani not far off, began to cry out: “Here is the Saviour, let the Emperor come!” when suddenly the tower fell to the ground crushing them under its ruins. But let us return to the great basilica where other recollections invite us. On another night we joy fully celebrated within its walls the birth of our Emmanuel. How ineffable are the divine harmonies! At the same hour, when for the first time Mary had pressed to her heart the infant God in the stable, she herself now awakes in the arms of her well-beloved at the very height of Heaven. The Church, who reads during this month the Books of Divine Wisdom, did well to select for tonight the Canticle of Canticles. The Bishop of Meaux thus describes this death: “The Most Holy Virgin gave up her soul without pain and without violence into the hands of her Son. It was not necessary for her love to exert itself by any extraordinary emotions. As the slightest shock causes the fully ripe fruit to drop down from the tree, so was this blessed soul culled, to be suddenly transported to heaven. Thus the holy Virgin died by a movement of divine love: her soul was carried to heaven on a cloud of sacred desires. Therefore the holy Angels said: ‘Who is she that goes up... as a pillar of smoke of aromatical spices, of myrrh, and frankincense?’ (Canticles iii. 6). — a beautiful and excellent comparison admirably explaining the manner of her happy, tranquil death. The fragrant smoke that we see rising up from a composition of perfumes, is not extracted by force, nor propelled by violence: a gentle, tempered heat delicately detaches it and turns it into a subtle vapour which rises of its own accord. Thus was the soul of the holy Virgin separated from her body: the foundations were not shaken by a violent concussion. A divine heat detached it gently from the body and raised it up to its Beloved.”
“For a few hours that sacred body remained in our world, ‘the treasure of the Earth, soon to become the wonder of the heavens.’ Who could tell the sentiments of the august persons gathered by our Lord around His Mother, to render her in His name the last duties? An illustrious witness, Denis of Athens, reminded Timothy, who had been there present with him, of the discourses which, coming from hearts filled with the Holy Ghost, rose up as so many hymns to the Almighty goodness, by which our littleness had been divinised. There was James, the brother of the Lord, and Peter, the leader of the choir, and the Pontiffs of the Sacred College, and all the brethren who had come to contemplate the body which had given us life, and had borne God. Above them all, after the Apostles, did Hierotheus distinguish himself, for being ravished far from earth and from himself, he seemed to all like a divine cantor.
But this assembly of men, in whom reigned the light of God, understood that they must carry out to the end the desires of her, who even in death was still the humblest of creatures. Carried by the Apostles, escorted by the Angels of heaven and the Saints of earth, the virginal body was borne from Sion to the valley of Gethsemani, where so often since that bleeding Agony our Lady had returned either in body or in heart. For a last time Peter 'joining his venerable hands gazed attentively at the almost divine features of the Mother of our Saviour; his glance, full of faith, sought to discover through the shades of death some rays of the glory with which the Queen of Heaven was already shining.” John, her adopted son, cast one long, last, sorrowful look upon the Virgin’s countenance, so calm and so sweet. The tomb was closed. Earth was deprived for ever of the sight of which it was unworthy.
More fortunate than men, the Angels, whose gaze could penetrate the marble monument, watched beside the tomb. They continued their songs until, after three days, the most holy soul of the Mother of God came down to take up her sacred body. Then leaving the grave, they accompanied her to Heaven. Let us too, then, have our hearts on high! Let us today forget our exile to rejoice in Mary’s triumph. And let us learn to follow her by the odour of her sweet perfumes.
Epistle – Ecclesiasticus xxiv. 11‒13, 15‒20
In all things I sought rest, and I will abide in the inheritance of the Lord. Then the creator of all things commanded, and said to me: and he that made me, rested in my tabernacle. And he said to me: Let your dwelling be in Jacob, and your inheritance in Israel, and take root in my elect. And so was I established in Sion, and in the holy city likewise I rested, and my power was in Jerusalem. And I took root in an honourable people, and in the portion of my God his inheritance, and my abode is in the full assembly of saints. I was exalted like a cedar in Libanus, and as a cypress tree on mount Sion. I was exalted like a palm tree in Cades, and as a rose plant in Jericho. As a fair olive tree in the plains, and as a plane tree by the water in the streets, was I exalted. I gave a sweet smell like cinnamon and aromatical balm: I yielded a sweet odour like the best myrrh.
Thanks be to God.

Dom Prosper Guéranger:
The Epistle we have just read is closely connected with the Gospel that is to follow. The rest that Mary sought is the better part, the repose of the soul in the presence of the Peaceful King. And when a soul is thus full of peace, she forms the choicest part of her Lord’s inheritance. No creature has attained so nearly as our Lady to the eternal, unchangeable peace of the ever-tranquil Trinity. Hence no other has merited to become, in the same degree, the resting-place of God.
A soul occupied by active works cannot attain the perfection or the fruitfulness of one in whom our Lord takes His rest, because she is at rest in Him, for this is the nuptial rest. As the Psalm says: “When the Lord will give sleep to his beloved, then shall their fruit be seen.”
Let us then, who became Mary’s children on the day the Lord first rested in her tabernacle, understand these magnificent expressions of Eternal Wisdom, for they reveal to us the glory of her triumph. The branch that sprang from the stock of Jesse bears the divine Flower on which rests the fullness of the Holy Ghost. But it has taken root also in the elect, into whose branches it passes the heavenly sap, which transforms them and divinises their fruit. These fruits of Jacob and of Israel, i.e., the works of the ordinary Christian life or of the life of perfection, belong therefore to our Blessed Mother. Rightly then does Mary enter today upon her unending rest in the eternal Sion — the true holy city and glorified people — the Lord’s inheritance.
Her power will be established in Jerusalem and the Saints will forever acknowledge that they owe to her the fullness of their perfection. But the plenitude of Mary’s personal merits far surpasses that of all the Saints together. As the cedar of Libanus towers above the flowers of the field, far more does our Lady’s sanctity, next to that of her divine Son, surpass the sanctity of every other creature. The Angelic Doctor says: “The trees to which the Blessed Virgin is compared in this Epistle may be taken to represent the different orders of the blessed. This passage therefore means that Mary has been exalted above the Angels, Patriarchs, Prophets, Apostles, Martyrs, Confessors, Virgins, and all the Saints, because she possesses all their merits united in her single person.”
Gospel – Luke x. 38‒42
At that time Jesus entered into a certain town: and a certain woman named Martha, received Him into her house. And she had a sister called Mary, who sitting also at the Lord’s feet, heard His word. But Martha was busy about much serving. Who stood and said: “Lord, have you no care that my sister has left me alone to serve? Speak to her therefore, that she help me.” And the Lord answering, said to her: “Martha, Martha, you are careful, and are troubled about many things. But one thing is necessary. Mary has chosen the best part, which will not be taken away from her.”
Praise be to you, O Christ.

Dom Prosper Guéranger:
To this Gospel the Roman Liturgy formerly added, as the Greek and the Mozarabic still add, the following verses from another chapter of Saint Luke: “As he spoke these things, a certain woman from the crowd lifting up her voice said to Him: ‘Blessed is the womb that bore you, and the paps that gave you suck.’ But He said: ‘Yea rather, blessed are they who hear the word of God, and keep it.’” (Luke xi. 27, 28). The words thus added turned the people’s thoughts towards our Lady: still the episode of Martha and Mary in the Gospel of the day remained unexplained. We will use the words of Saint Bruno of Asti to express the reason tradition gives for the choice of this Gospel. “These two women,” he says, “are the leaders of the army of the Church, and all the faithful follow them. Some walk in Martha’s footsteps, others in Mary’s. But no one can reach our heavenly fatherland unless he follows one or the other. Rightly then have our fathers ordained that this Gospel should be read on the principal feast of our Lady, for she is signified by these two sisters. For no other creature combined the privileges of both lives, active and contemplative, as did the Blessed Virgin. Like Martha she received Christ — yes, she did more than Martha, for she received Him not only into her house, but into her womb. She conceived Him, gave Him birth, carried Him in her arms, and ministered to Him more frequently than did Martha. On the other hand, she listened, like Mary, to His words, and kept them for our sake, pondering them in her heart. She contemplated His Humanity and penetrated more deeply than all others into His Divinity. She chose the better part, which will not be taken away from her.”
“He,” continues St. Bernard, “whom she received at His entrance into this poor world, receives her today at the gate of the holy City. No spot on Earth so worthy of the Son of God as the Virgin’s womb: no throne in Heaven so lofty as that on which the Son of Mary places her in return. What a reception each gave to the other! It is beyond the power of expression, because beyond the reach of our thought. Who will declare the generation of the Son, and the Assumption of the Mother?”
In honour of both Mother and Son, let us put this Lesson of the Gospel into practice in our lives. When our soul is troubled, like Martha, or distracted with many anxieties, let us always remember, as Mary did, that there is but one thing necessary. Our Lord alone, either in Himself or in His members, should be the one object of our thoughts. Every human thing is of more or less importance in proportion to its relation to God’s glory. We should value everything in this proportion, and then the grace of God which surpasses all understanding will keep our hearts and minds in Christ Jesus.
Today the Church on Earth, represented by Martha, complains that she has been left alone to struggle and labour. But our Lord defends Mary, and confirms her in her choice of the better part. We must not allow anything like regret or envy to cast a shadow over our hearts. Mary has finished her pilgrimage and left our Earth. But now that she has entered into her glory, she still prays for us.
YOU tasted death, O Mary, but that death, like the sleep of Adam at the world’s beginning, was but an ecstasy leading the Bride into the Bridegroom’s presence. As the sleep of the new Adam on the great day of salvation, it called for the awakening of resurrection. In Jesus Christ our entire nature, soul and body, was already reigning in Heaven. But as in the first paradise, so in the presence of the Holy Trinity, it was not good for man to be alone (Genesis ii. 18). Today at the right hand of Jesus appears the new Eve, in all things like her Divine Head in His vesture of glorified Flesh: henceforth nothing is wanting in the eternal Paradise. O Mary, who, according to the expression of your devout servant John Damascene, has made death blessed and happy, detach us from this world where nothing ought now to have a hold on us. We have accompanied you in desire. We have followed you with the eyes of our soul, as far as the limits of our mortality allowed. And now, can we ever again turn our eyes on this world of darkness? O Blessed Virgin, in order to sanctify our exile and help us to rejoin you, bring to our aid the virtues by which, as on wings, you soared to so sublime a height. In us, too, they must reign. In us they must crush the head of the wicked serpent, that one day they may triumph in us. O day of days, when we will behold not only our Redeemer, but also the Queen who stands so close to the Sun of Justice as even to be clothed with it, eclipsing with her brightness all the splendours of the Saints! The Church, it is true, remains to us, O Mary, the Church who is also our Mother, and who continues your struggle against the dragon with its seven hateful heads. But she too sighs for the time when the wings of an eagle will be given her, and she will be permitted to rise like you from the desert and to reach her Spouse. Look upon her passing, like the moon, at your feet, through her laborious phases. Hear the supplications she addresses to you as Mediatrix with the divine Sun: through you may she receive light; through you may she find favour with Him who loved you, and clothed you with glory and crowned you with beauty.
Also on this day according to the ROMAN MARTYROLOGY:

At Rome, on the Via Appia, St. Tharsicius, acolyte. The pagans accosted him as he was carrying the sacrament of Christ’s body, and began to inquire what it was. But he judged it an unworthy thing to cast pearls before swine. They therefore beat him with sticks and stones until he expired. The sacrilegious searchers examined his body but found no vestige of the sacrament of Christ, either in his hands or in his clothes. Christians took up the body of the martyr and buried it reverently in the cemetery of Callistus.

At Tagaste in Africa, St. Alipius, bishop, who was the disciple of blessed Augustine, and the companion of his conversion, his colleague in the pastoral charge, his valiant fellow-soldier in combating heretics, and finally his partner in the glory of heaven.

At Soissons in France, St. Arnulf, bishop and confessor.

At Alba in Hungary, St. Stephen, king of the Hungarians, whose feast is celebrated on the second of September.

At Rome, St. Stanislaus Kostka, a native of Poland, confessor, of the Society of Jesus, who being made perfect in a short space, fulfilled a long time by the angelical innocence of his life. He was inscribed on the list of the saints by Pope Benedict XIII.

And in other places, many other holy martyrs, confessors and virgins.

Thanks be to God.

Friday, 14 August 2026

14 AUGUST – VIGIL OF THE ASSUMPTION


Dom Prosper Guéranger:
What is this aurora before which the brightest constellations pale? Laurence, who has been shining in the August heavens as an incomparable star, is well near eclipsed and becomes but the humble satellite of the Queen of Saints whose triumph is preparing beyond the clouds.
Mary stayed on Earth after her Son’s Ascension in order to give birth to His Church. But she could not remain forever in exile. Yet she was not to take her flight to Heaven until this new fruit of her maternity had acquired the growth and strength which it belongs to a mother to give. How sweet to the Church was this dependence! A privilege given to her members by our Lord in imitation of Himself. As we saw, at Christmas time, the God-Man carried first in the arms of His Mother, gathering His strength and nourishing His life at her virginal breast: so the mystical body of the Man-God, the holy Church, received, in its first years, the same care from Mary, as the divine Child our Emmanuel.
As Joseph heretofore at Nazareth, Peter was now ruling the house of God, but our Lady was nonetheless to the assembly of the faithful the source of life in the spiritual order, as she had been to Jesus in His Humanity. On the day of Pentecost the Holy Ghost and every one of His gifts rested first on her in all fullness. Every grace bestowed on the privileged dwellers in the cenacle was given more eminently and more abundantly to her. “The sobered stream of the river makes the city of God joyful, because first of all the Most High has sanctified His own tabernacle, made her the well of living waters, which run with a strong stream from Libanus.”
Eternal Wisdom herself is compared in the Scripture to overflowing waters. To this day, the voice of her messengers traverses the world, magnificent, as the voice of the Lord over the great waters, as the thunder which reveals His power and majesty: like a new deluge overturning the ramparts of false science, levelling every height raised against God and fertilising the desert. O fountain of the gardens hiding yourself so calm and pure in Sion, the silence which keeps you from the knowledge of the profane, hides from their sullied eyes the source of your wavelets which carry salvation to the farthest limits of the Gentile world. To you, as to the Wisdom sprung from you, is applied the prophetic word: “I have poured out rivers” (Ecclesiasticus xxiv. 40). You give to drink to the new-born Church thirsting for the Word. You are, as the Holy Spirit said of Esther, your type: “The little fountain which grew into a river, and was turned into a light, and into the sun, and abounded into many waters” (Esther x. 6). The Apostles, inundated with divine science, recognised in you the richest source, which having once given to the world the Lord God, continued to be the channel of His grace and truth to them.
As a mountain spreads out at its base in proportion to the greatness of its height, the incomparable dignity of Mary rested on her ever growing humility. Nevertheless we must not think that the Mother of the Church was to be nothing more than a silent winner of Heaven’s favours. The time had come for her to communicate to the friends of the Spouse the ineffable secrets known to her virginal soul alone, and as to the public facts of our Saviour’s history, what memory surer or more complete than hers, what deeper understanding of the mysteries of salvation, could furnish the Evangelists with the inspiration and the matter of their sublime narrations? How could the chiefs of the Christian people not consult in every undertaking the heavenly prudence of her whose judgement could never be obscured by the least error, any more than her soul could be tarnished by the least fault? Thus, although her gentle voice was never heard abroad, although she loved to put herself in the shade and take the last place in their assemblies, Mary was truly from that time forward, as the Doctors observe, the scourge of heresy, the mistress of the Apostles and their beloved inspirer. “If,” says Rupert, “the Holy Ghost instructed the Apostles, we must not therefore conclude that they had not recourse to the most sweet teaching of Mary. Yes, rather, her word was to them the word of the Spirit Himself. She completed and confirmed the inspirations received by each one from Him who divides as He wills.” And Saint Ambrose, the illustrious Bishop of Milan, speaking of the privilege of the beloved disciple at the Last Supper, does not hesitate to attribute the greater sublimity of his teachings to his longer and more intimate intercourse with our Lady: “This beloved of the Lord who, resting on His bosom, drank from the depths of Wisdom, I am not astonished that he has explained divine mysteries better than all the others, for the treasure of heavenly secrets hidden in Mary, was ever open to him.”
Happy were the faithful of those days, permitted to contemplate the ark of the covenant in which, better than on tables of stone, dwelt the plenitude of the law of love! At her side the rod of the new Aaron, the sceptre of Simon Peter, kept its vigour and freshness, and under her shadow the true manna of Hheaven was accessible to the elect of this world’s desert. Denis of Athens, Hierotheus, both of whom we will soon see again beside this holy ark, and many others, came to the feet of Mary to rest on their journey, to strengthen their love, to consult the august propitiatory where the divinity had resided. From the lips of the Mother of God they gathered words sweeter than honey, calming their souls, ordering their life, filling their noble minds with the brightness of Heaven. To these privileged ones of the first age might be addressed those words of the Spouse, who in these years was completing His gathering from His chosen garden: “I have gathered my myrrh with my aromatical spices: I have eaten the honeycomb with my honey: I have drunk my wine with my milk: eat, O friends, and drink, and be inebriated, my dearly beloved” (Canticles v. 1).
No wonder that in Jerusalem, favoured with so august a presence, the first group of faithful rose unanimously above the observance of the precepts to the perfection of the counsels. They persevered in prayer, praising God in gladness and simplicity of heart, having favour with all the people. And they were of one heart and one soul. This happy community could not but be an image of Heaven on Earth, since the Queen of Heaven was a member of it. The example of her life, her all-powerful intercession, her merits more vast than all the united treasures of all created sanctities, was Mary’s contribution to this blessed family where all things were common to all. From the hill of Sion, however, the Church had spread its branches over every mountain and every sea. The vineyard of the Pacific King was extended among all nations. It was time to let it out to the keepers appointed to guard it for the Spouse. It was a solemn moment. A new phase in the history of our salvation was about to begin: “You that dwells in the gardens, the friends hearken: make me hear your voice” (Canticles viii. 13). The Spouse, the Church on Earth, the Church in Heaven, all were waiting for her, who had tended the vine and strengthened its roots, to utter a word such as that which had heretofore brought down the Spouse to Earth. But today Heaven, not Earth, was to be the gainer. “Flee away, O my beloved” (Canticles viii. 14). It was the voice of Mary about to follow the fragrant footsteps of the Lord her Son, up to the eternal mountains where her own perfumes had preceded her.
Let us enter into the sentiments of the Church, who prepares by the fasting and abstinence of this Vigil to celebrate the triumph of Mary. Man may not venture to join on Earth in the joys of Heaven without first acknowledging that he is a sinner and a debtor to the justice of God.

14 AUGUST – SAINT EUSEBIUS (Priest and Martyr)

 
The priest Eusebius, for the defence of the Catholic faith, was shut up in a room of his own house by the Arian emperor Constantius, where constantly persevering in prayer for seven months, he rested in peace in 357 AD. His body was removed by the priests Gregory and Orosius, and buried in the cemetery of Saint Callistus on the Via Appia.

Also on this day according to the ROMAN MARTYROLOGY:

In Dalmatia, St. Ursicius, a martyr, who was beheaded for Christ after suffering various torments, under the emperor Maximian and the governor Aristides.

In Africa, St. Demetrius, martyr.

At Apamea in Syria, St. Marcellus, bishop and martyr, who was killed by exasperated Gentiles for having pulled down a temple of Jupiter.

At Todi, St. Callistus, bishop and martyr.

In the island of Ægina, St. Athanasia, widow, celebrated for monastical observance and the gift of miracles.

And in other places, many other holy martyrs, confessors and virgins.

Thanks be to God.

Thursday, 13 August 2026

13 AUGUST – SAINTS HIPPOLYTUS AND CASSIAN (Martyrs)


Hippolytus was baptised by the deacon Saint Lawrence. He was tried before Valerian and sentenced to be torn to pieces by wild horses, as in the myth of his namesake, the son Theseus. After Hippolytus, his nurse Concordia and nineteen other Christians were beheaded outside the Porta Tiburtina and were buried in the cemetery of Saint Lawrence. Cassian, a schoolmaster, was denounced as a Christian and condemned by Julian the Apostate to die at the hands of his pupils. They stabbed him to death with their styli. He died at Imola in central Italy in 363 AD.

Dom Prosper Guéranger:
Not far from the sepulchre of Saint Laurence, on the opposite side of the Via Tiburtina, lies the tomb of Saint Hippolytus, one of the sanctuaries most dear to the Christians in the days of triumph. Prudentius has described the magnificence of the crypt, and the immense concourse attracted to it each year on the Ides of August. Who was this Saint? Of what rank and manner of life? What facts of his history are there to be told, beyond that of his having given his blood for Christ? All these questions have in modern times become the subject of numerous and learned works. He was a martyr, and that is nobility enough to make him glorious in our eyes. Let us honour him then, and together with him another soldier of Christ, Cassian of Imola, whom the Church offers to our homage at the same time. Hippolytus was dragged by wild horses over rocks and briars till his body was all torn: Cassian, who was a schoolmaster, was delivered by the judge to the children he had taught, and died of the thousands of wounds inflicted by their styles. The prince of Christian poets has sung of him as of Hippolytus, describing his combat and his tomb.
Also on this day according to the ROMAN MARTYROLOGY:

At Burgos in Spain, the Saints Centolla and Helena, martyrs.

At Constantinople, St. Maximus, a monk, distinguished for learning and for zeal for Catholic truth. Combating valiantly the Monothelites, he had his hands and tongue torn from him by the heretical emperor Constans, and was banished to Chersonesus, where he breathed his last. At this time, two of his disciples, both called Anastasius, and many others endured diverse torments and the hardships of exile.

In Germany, St. Wigbert, priest and confessor.

At Rome, St. John Berchmans, a scholastic of the Society of Jesus, illustrious for his innocence and for his fidelity to the rules of the religious life. He was canonised by Pope Leo XIII.

And in other places, many other holy martyrs, confessors and virgins.

Thanks be to God.

Wednesday, 12 August 2026

12 AUGUST – SAINT CLARE (Virgin)


Chiara Offreduccio was born in Assisi in 1194 to Favorino Scifi, the Count of Sasso-Rosso who belonged to an ancient Roman family, and Blessed Ortolana who belonged to the noble family of Fiumi. In 1212, at the age of 18, Clare embraced a life of poverty and austerity, joining an order of Benedictine female religious. She was soon joined at the convent of Saint Damian by her sister Agnes, her mother, an aunt and a niece. With Saint Francis who had consecrated her to God, Clare created the Second Order of Saint Francis, the Poor Ladies or Sisters of Saint Clare, who she governed for 42 years with care and prudence, insisting until the end on the full observance of the Rule.

Her own life was a lesson and an example to others, showing all how to live. She subdued her body in order to grow strong in spirit. Her bed was the bare ground or, at times, a few twigs, and for a pillow she used a piece of hardwood. Her dress was a single tunic and a mantle of poor coarse stuff, and she often wore a rough hair-shirt next to her skin. So great was her abstinence that for a long time she took absolutely no bodily nourishment for three days of the week, and on the remaining days restricted herself to so small a quantity of food that the other religious wondered how she was able to live. Before her health gave way, it was her custom to keep two Lents in the year, fasting on bread and water. Moreover, she devoted herself to watching and prayer, and in these exercises especially she would spend whole days and nights. She suffered from frequent and long illnesses, but when she was unable to leave her bed in order to work she would make her sisters raise and prop her up in a sitting position, so that she could work with her hands and thus not be idle even in sickness. She had a very great love of poverty, never deviating from it on account of any necessity, and she firmly refused the possessions offered by Pope Gregory IX for the support of the sisters.

The greatness of Clare’s sanctity was manifested by many different miracles. She restored the power of speech to one of the sisters of her monastery, to another the power of hearing. She healed one of a fever, one of dropsy, one of an ulcer, and many others of various maladies. She cured of insanity a brother of the Order of Friars Minor. Once when all the oil in the monastery was spent, Clare took a vessel and washed it, and it was found filled with oil by the loving kindness of God. She multiplied half a loaf so that it sufficed for 50 sisters. When the Saracens attacked Assisi and attempted to break into Clare’s monastery, though sick at the time, she had herself carried to the gate, and also the vessel which contained the most Holy Eucharist, and there she prayed, saying: “O Lord, deliver not to beasts the souls of them that praise you, but preserve your handmaids whom you have redeemed with your Precious Blood.” Whereupon a voice was heard saying: “I will always preserve you.” Some of the Saracens fled and others who had already scaled the walls were struck blind and fell down headlong.

Clare survived Saint Francis. When she was dying she was visited by a white-robed multitude of blessed virgins, among whom was one nobler and more resplendent than the rest. Having received the Holy Eucharist and a Plenary Indulgence from Pope Innocent IV, she died on the day before the Ides of August in 1253. After her death she became celebrated by numbers of miracles, and Pope Alexander IV enrolled her among the holy virgins in 1255.

Dom Prosper Guéranger:
The same year in which Saint Dominic, before making any project with regard to his sons, founded the first establishment of the Sisters of his Order, the companion destined for him by Heaven received his mission from the Crucifix in the church of Saint Damian in these words: “Go, Francis, repair my house which is falling into ruin.” The new patriarch inaugurated his work, as Dominic had done, by preparing a dwelling for his future daughters whose sacrifice might obtain every grace for the great Order he was about to found. The house of the Poor Ladies occupied the thoughts of the Seraph of Assisi even before Santa Maria della Portiuncula, the cradle of the Friars Minor. Thus, for a second time this month, Eternal Wisdom shows us that the fruit of salvation, though it may seem to proceed from the word and from action, springs first from silent contemplation.
Clare was to Francis the help like himself, who begot to the Lord that multitude of heroic virgins and illustrious penitents soon reckoned by the Order in all lands, coming from the humblest condition and from the steps of the throne. In the new chivalry of Christ, Poverty, the chosen Lady of Saint Francis, was to be the queen also of her whom God had given him as a rival and a daughter. Following to the utmost limits the Man-God humbled and stripped of all things for us, she nevertheless felt that she and her sisters were already queens in the kingdom of Heaven: “In the little nest of poverty,” she used lovingly to say, “what jewel could the bride esteem so much as conformity with a God possessing nothing, become a little one whom the poorest of mothers wrapped in humble swathing bands and laid in a narrow crib?” And she bravely defended against the highest authorities the privilege of absolute poverty which the great Pope Innocent III feared to grant. Its definitive confirmation obtained two days before the Saint’s death came as the long-desired reward of forty years of prayer and suffering for the Church of God.
This noble daughter of Assisi had justified the prophecy by which 60 years previously her mother Hortulana had learnt that the child would enlighten the world. The choice of the name given her at her birth had been well inspired. “Oh how powerful was the virgin’s light,” said the sovereign Pontiff in the Bull of her Canonisation, “how penetrating were her rays! She hid herself in the depth of the cloister, and her brightness transpiring filled the house of God.” From her poor solitude which she never quitted, the very name of Clare seemed to carry grace and light everywhere, and made far-off cities yield fruit to God and to her father, Saint Francis.
Embracing the whole world where her virginal family was being multiplied, her motherly heart overflowed with affection for the daughters she had never seen. Let those who think that austerity embraced for God’s sake dries up the soul read these lines from her correspondence with Blessed Agnes of Bohemia. Agnes, daughter of Ottacar I, had rejected the offer of an imperial marriage to take the religious Habit, and was renewing at Prague the wonders of Saint Damian’s. “O my mother and my daughter,” said our Saint, “if I have not written to you as often as my soul and yours would wish, be not surprised: as your mother’s heart loved you, so do I cherish you. But messengers are scarce, and the roads full of danger. As an opportunity offers today, I am full of gladness, and I rejoice with you in the joy of the Holy Ghost. As the first Agnes united herself to the immaculate Lamb, so it is given to you, O fortunate one, to enjoy this union (the wonder of Heaven) with Him, the desire of whom ravishes every soul, whose goodness is all sweetness, whose vision is beatitude, who is the light of the eternal light, the mirror without spot! Look at yourself in this mirror, O queen! O bride! Unceasingly by its reflection enhance your charms. Without and within adorn yourself with virtues. Clothe yourself as beseems the daughter and the spouse of the supreme King. O beloved, with your eyes on this mirror, what delight it will be given you to enjoy in the divine grace!.. Remember, however, your poor Mother, and know that for my part your blessed memory is forever engraved on my heart.”
Not only did the Franciscan family benefit by a charity which extended to all the worthy interests of this world: Assisi, delivered from the lieutenants of the excommunicated Frederick II and from the Saracen horde in his pay, understood how a holy woman is a safeguard to her earthly city. But our Lord loved especially to make the princes of holy Church and the Vicar of Christ experience the humble power, the mysterious ascendency, with which He had endowed His chosen one. Saint Francis himself, the first of all, had in one of those critical moments known to the Saints, sought from her direction and light for his seraphic soul. From the ancients of Israel there came to this virgin not yet 30 years old such messages as this: “To his very dear Sister in Jesus Christ, to His mother, the Lady Clare handmaid of Christ, Hugolin of Ostia, unworthy bishop and sinner. Ever since the hour when I had to deprive myself of your holy conversation, to snatch myself from that heavenly joy, such bitterness of heart causes my tears to flow that if I did not find at the feet of Jesus the consolation which His love never refuses, my mind would fail and my soul would melt away. Where is the glorious joy of that Easter spent in your company and that of the other handmaids of Christ?.. I knew that I was a sinner, but at the remembrance of your super-eminent virtue, my misery overpowers me and I believe myself unworthy ever to enjoy again that conversation of the Saints, unless your tears and prayers obtain pardon for my sins. I put my soul, then, into your hands. To you I entrust my mind that you may answer for me on the day of judgement. The Lord Pope will soon be going to Assisi. O that I may accompany him and see you once more! Salute my sister Agnes (i.e. Saint Clare’s own sister and first daughter in God). Salute all your sisters in Christ.”
The great Cardinal Hugolin, though more than 80 years of age, became soon after Gregory IX. During his 14 years pontificate, which was one of the most brilliant as well as most laborious of the thirteenth century, he was always soliciting Clare’s interest in the perils of the Church, and the immense cares which threatened to crush his weakness. For, says the contemporaneous historian of our Saint: “He knew very well what love can do, and that virgins have free access to the sacred court: for what could the King of Heaven refuse to those to whom He has given Himself?” At length her exile, which had been prolonged 27 years after the death of Francis, was about to close. Her daughters beheld wings of fire over her head and covering her shoulders, indicating that she too had reached seraphic perfection. On hearing that a loss which so concerned the whole Church was imminent, Pope Innocent IV came from Perugia with the Cardinals of his suite. He imposed a last trial on the Saint’s humility by commanding her to bless, in his presence, the bread which had been presented for the blessing of the sovereign Pontiff. Heaven approved the invitation of the Pontiff and the obedience of the Saint, for no sooner had the virgin blessed the loaves than each was found to be marked with a cross. A prediction that Clare was not to die without receiving a visit from the Lord surrounded by His disciples was now fulfilled. The Vicar of Jesus Christ presided at the solemn funeral rites paid by Assisi to her who was its second glory before God and men. When they were beginning the usual chants for the dead, Innocent would have had them substitute the Office for holy Virgins, but on being advised that such a canonisation, before the body was interred, would be considered premature, the Pontiff allowed them to continue the accustomed chants. The insertion, however, of the Virgin’s name in the catalogue of the Saints was only deferred for two years.
O CLARE, the reflection of the Spouse which adorns the Church in this world no longer suffices you. You now behold the light with open face. The brightness of the Lord plays with delight in the pure crystal of your soul, increasing the happiness of Heaven and giving joy this day to our valley of exile. Heavenly beacon, with your gentle shining enlighten our darkness. May we, like you, by purity of heart, by uprightness of thought, by simplicity of gaze, fix on ourselves the divine ray which flickers in a wavering soul, is dimmed by our waywardness, is interrupted or put out by a double life divided between God and the world. Your life, O Virgin, was never thus divided. The most high poverty which was your mistress and guide preserved your mind from that bewitching of vanity which takes off the bloom of all true goods for us mortals. Detachment from all passing things kept your eye fixed on eternal realities. It opened your soul to that seraphic ardour in which you emulated your father Francis. Like the Seraphim, whose gaze is ever fixed on God, you had immense influence over the Earth, and Saint Damian’s, during your lifetime, was a source of strength to the world. Deign to continue giving us your aid. Multiply your daughters. Keep them faithful in following their Mother’s example, so as to be a strong support to the Church. May the various branches of the Franciscan family be ever fostered by your rays, and may all Religious Orders be enlightened by your gentle brightness. Shine on us all, O Clare, and show us the worth of this transitory life and of that which never ends.
Also on this day according to the ROMAN MARTYOLOGY:

At Catania in Sicily, the birthday of St. Euplius, deacon, under the emperors Diocletian and Maximian. He was a long time tortured for the confession of the Lord, and finally obtained the palm of martyrdom by being put to the sword.

At Augsburg, St. Hilaria, mother of the blessed martyr Afra. Because she watched at the sepulchre of her daughter, she was cast into the fire for the faith of Christ, together with her maid-servants Digna, Euprepia and Eunomia.

On the same day there suffered also in that city Quiriacus, Largius, Crescentian, Nimmia and Juliana, with twenty others.

In Syria, the holy martyrs Macarius and Julian.

At Nicomedia, the holy martyrs, the count Anicetus and his brother Photinus, with many others, under the emperor Diocletian.

At Faleria in Tuscany, the Saints Gracilian, and Felicissima, virgin, who, for the confession of the faith, had their mouths bruised with stones, and being afterwards struck with the sword, received the palm of martyrdom.

The same day, the holy martyrs Porcarius, abbot of the monastery of Lerins, and five hundred monks, who were slain for the Catholic faith by barbarians, and were thus crowned with martyrdom.

At Milan, the demise of St. Eusebius, bishop and confessor.

At Brescia, St. Herculanus, bishop.

And in other places, many other holy martyrs, confessors and virgins.

Thanks be to God.

Tuesday, 11 August 2026

11 AUGUST – SAINTS TIBERTIUS AND SUSANNA (Martyrs)


Dom Prosper Guéranger:
Laurence is followed today by the son of Chromatius, prefect of Rome, Tiburtius, who also suffered on burning coals for the confession of his faith. Though forty years intervened between the two martyrdoms, it was the same Holy Spirit that animated these witnesses of Christ and suggested to them the same answer to their executioners. Tiburtius, walking on the fire, cried out: “Learn that the God of the Christians is the only God, for these hot coals seem flowers to me.”
Equally near to the great Archdeacon stands an illustrious virgin, so bright herself as not to be eclipsed by him. A relative of both the Emperor Diocletian and the holy Pope Caius, Susanna, it is said, one day beheld the imperial crown at her feet. But she obtained a far greater nobility for, by preferring the wreath of virginity, she won at the same time the palm of martyrdom.
Now, as Saint Leo remarks, on the glorious solemnity whose Octave we are keeping, if no one is good for himself alone, if the favours of Divine Wisdom profit not only the recipient, then no one is more wise than the martyr, no eloquence can instruct the people so well as his. It is by this excellent manner of teaching that, as the Church tells us today, Laurence enlightened the whole world with the light of his fire, and by the flames which he endured he warmed the hearts of all Christians. By the example of his martyrdom faith is kindled and devotion fostered in our souls. “The persecutor lays no hot coals for me, but he sets me on fire with desire of my Saviour.” If, moreover, and it is not mere theory to repeat it in our days, if, as Saint Augustine remarks, “circumstances place a man in the alternative of transgressing a divine precept or losing his life, he too must know how to die for the love of God, rather than live at enmity with Him.” Morality does not change, neither does the justice of God, who in all ages rewards the faithful, as in all ages He chastises cowards.
Also on this day according to the ROMAN MARTYROLOGY:

At Comana in Pontus, St. Alexander, bishop, surnamed Carbonarius, who added to a consummate knowledge of philosophy an eminent degree of Christian humility. He was promoted to the See of that church by St. Gregory Thaumaturgus, and became illustrious, not only by preaching, but also by suffering martyrdom by fire.

The same day, the martyrdom of St. Rufinus, bishop of the Marsi, and his companions, under the emperor Maximinus.

At Evreux in France, St. Taurinus, bishop. Being made bishop of that city by the blessed Pope Clement, he propagated the Christian faith by the preaching of the Gospel, and the many labours he sustained for it. Celebrated for glorious miracles, he slept in the Lord.

At Cambrai in France, St. Gaugericus, bishop and confessor.

In the province of Valeria, St. Equitius, abbot, whose sanctity was attested by Pope St. Gregory.

At Todi, St. Digna, virgin.

And in other places, many other holy martyrs, confessors and virgins.

Thanks be to God.

Monday, 10 August 2026

10 AUGUST – SAINT LAWRENCE (Martyr)


Lawrence was born circa 225 AD in Spain. While studying he met the future Pope Sixtus II who was then a teacher. When Sixtus became Pope, Lawrence became one of the seven deacons of Rome. In 258 AD Valerian ordered all clergy to be put to death immediately. Pope Sixtus II was captured in the catacombs of Saint Callixtus while celebrating the Eucharist and was executed forthwith. The Prefect of Rome ordered Lawrence to surrender the treasures of the Church. In answer Lawrence collected all the blind, lame, widows, orphans and aged, who were supported by the Church in Rome, and presented them to the Prefect, as being, on account of their prayers, the greatest of the treasures of the Church. After much suffering from scourging with whips set with iron or lead from hot metal plates, he was slowly burnt to death on a gridiron. But to the end Lawrence showed a sense of humour, reputedly telling his executioners, “I’m done on this side. Turn me over.” Saint Lawrence’s remains were buried by blessed Hippolytus (a Christian converted by Saint Lawrence) and the priest Justin in the cemetery of Cyriaca in the Veran field.

Dom Prosper Guéranger:
“Once the mother of false gods, but now the bride of Christ, O Rome, it is through Laurence you are victorious! You had conquered haughty monarchs and subjected nations to your empire, but though you had overcome barbarism, your glory was incomplete till you had vanquished the unclean idols. This was Laurence’s victory, a combat bloody yet not tumultuous like those of Camillus or of Caesar. It was the contest of faith in which self is immolated and death is overcome by death. What words, what praises suffice to celebrate such a death? How can I worthily sing so great a martyrdom.” Thus opens the sublime poem of Prudentius composed little more than a century after the Saint’s martyrdom. In this work the poet has preserved to us the traditions existing in his own day by which the name of the Roman deacon was rendered so illustrious. About the same time Saint Ambrose, with his irresistible eloquence, described the meeting of Sixtus and his deacon on the way to martyrdom.
But, before both Ambrose and Prudentius, Pope Saint Damasus chronicled the victory of Laurence’s faith in his majestic monumental inscriptions which have such a ring of the days of triumph. Rome was lavish in her demonstrations of honour towards the champion who had prayed for her deliverance on his red-hot gridiron. She inserted his name in the Canon of the Mass, and moreover celebrated the anniversary of his birth to Heaven with as much solemnity as those of the glorious Apostles, her founders, and with the same privileges of a Vigil and an Octave. She has been dyed with the blood of many other witnesses of Christ, yet, as though Laurence had a special claim on her gratitude, every spot connected with him has been honoured with a church. Among all these sanctuaries dedicated to him, the one which contains the martyr’s body ranks next after the churches of Saint John Lateran, Saint Mary’s on the Esquiline, Saint Peter’s on the Vatican, and Saint Paul’s on the Via Ostiensis. Saint Laurence outside the Walls completes the number of the five great basilicas that form the appendage and exclusive possession of the Roman Pontiff. They represent the patriarchates of Rome, Alexandria, Antioch, Constantinople and Jerusalem which divide the world between them, and express the universal and immediate jurisdiction of the Bishops of Rome over all the churches. Thus, through Laurence the Eternal City is completed, and is shown to be the centre of the world and the source of every grace.
Just as Peter and Paul are the riches, not of Rome alone, but of the whole world, so Laurence is called the honour of the world, for he, as it were, personified the courage of martyrdom. At the beginning of this month we saw Stephen himself come to blend his dignity of Protomartyr with the glory of Sixtus II’s deacon by sharing his tomb. In Laurence it seemed that both the struggle and the victory of martyrdom reached their highest point. Persecution, it is true, was renewed during the next half century and made many victims, yet his triumph was considered as the death-blow to paganism.
“The devil,” says Prudentius, “struggled fiercely with God’s witness, but he was himself wounded and prostrated forever. The death of Christ’s martyr gave the death-blow to the worship of idols, and from that day Vesta was powerless to prevent her temple from being deserted. All these Roman citizens brought up in the superstitions taught by Numa hasten, O Christ, to your courts, singing hymns to your martyr. Illustrious senators, flamens and priests of Lupercus venerate the tombs of Apostles and Saints. We see patricians and matrons of the noblest families vowing to God the children in whom their hopes are centred. The Pontiff of the idols whose brow but yesterday was bound with sacred fillet, now signs himself with the cross, and the Vestal Virgin Claudia visits your sanctuary, O Laurence.”
It need not surprise us that this day’s solemnity carries its triumphant joy from the city of the Seven Hills to the entire universe. “As it is impossible for Rome to be concealed,” says Saint Augustine, “so it is equally impossible to hide Laurence’s crown.” Everywhere, in both East and West, churches were built in his honour and, in return, as the Bishop of Hippo testifies, “the favours he conferred were innumerable and prove the greatness of his power with God. Who has ever prayed to him and has not been graciously heard?” Let us then conclude with Saint Maxinius of Turin that “in the devotion with which the triumph of Saint Laurence is being celebrated throughout the entire world, we must recognise that it is both holy and pleasing to God to honour, with all the fervour of our souls, the birth to Heaven of the martyr who by his radiant flames has spread the glory of his victory over the whole Church. Because of the spotless purity of soul which made him a true Levite, and because of that fullness of faith which earned him the martyr’s palm, it is fitting that we should honour him almost equally with the Apostles.”
“Laurence has entered the lists as a martyr, and has confessed the name of our Lord Jesus Christ.” Such is the Antiphon with which the Church opens the first Vespers of the feast. And in fact, by this hour he has already entered the arena. With noble irony he has challenged the authorities, and has even shed his blood. On the very day of the martyrdom of Sixtus II, Cornelius Secularis, Prefect of Rome, summoned Laurence before his tribunal, but granted him the delay necessary for gathering together the riches required by the imperial treasury. Valerian did not include the obscure members of the Church in his edicts of persecution. He aimed at ruining the Christians by prohibiting their assemblies, putting their chief men to death, and confiscating their property. This accounts for the fact that on the sixth of August the faithful assembled in the cemetery of Praetextatus were dispersed, the Pontiff executed, and the chief deacon arrested and ordered to deliver up the treasures which the government knew to be in his keeping.
“Acknowledge my just and peaceable claims,” said the Prefect. “It is said that at your orgies your priests are accustomed according to the laws of your worship to make libations in cups of gold, that silver vessels smoke with the blood of the victims, and that the torches that give light to your nocturnal mysteries are fixed in golden candlesticks. And then you have such love and care for the brotherhood: report says you sell your lands in order to devote to their service thousands of sesterces; so that while the son is disinherited by his holy parents and groans in poverty, his patrimony is piously hidden away in the secrecy of your temples. Bring forth these immense treasures, the shameful spoils you have won by deceiving the credulous; the public good demands them. Render to Caesar the things that are Caesar’s, that he may have wherewith to fill his treasury and pay his armies.” Laurence, untroubled by these words and as if quite willing to obey, gently answered: “I confess you speak the truth. Our Church is indeed wealthy. No one in the world, not even Augustus himself, possesses such riches. I will disclose them all to you, and I will show you the treasures of Christ. All I ask for is a short delay, which will enable me the better to perform what I have promised. For I must make an inventory of all, count them up, and value each article.” The Prefect’s heart swelled with joy and gloating over the gold he hoped soon to possess, he granted him a delay of three days. Meanwhile Laurence hastened all over the town and assembled the legions of poor whom their Mother the Church supported: lame and blind, cripple and beggars, he called them all. None knew them better than the Archdeacon.
Next he counted them, wrote down their names, and arranged them in long lines. On the appointed day he returned to the judge and thus addressed him: “Come with me and admire the incomparable riches of the sanctuary of our God.” They went together to the spot where the crowds of poor were standing, clothed in rags and filling the air with their supplications. “Why do you shudder?” said Laurence to the Prefect, “do you call that a vile and contemptible spectacle? If you seek after wealth, know that the brightest gold is Christ, who is the light, and the human race redeemed by Him, for they are the sons of the light, all these who are shielded by their bodily weakness from the assault of pride and evil passion. Soon they will lay aside their ulcers in the palace of eternal life, and will shine in marvellous glory, clothed in purple and bearing golden crowns on their heads. See here is the gold which I promised you — gold of a kind that fire cannot touch or thief steal from you. Think not then that Christ is poor: behold these choice pearls, these sparkling gems that adorn the temple, these sacred virgins I mean, and these widows who refuse second marriage. They form the priceless necklace of the Church, they deck her brow, they are her bridal ornaments, and win for her Christ’s love. Behold then all our riches: take them. They will beautify the city of Romulus, they will increase the Emperor’s treasures and enrich you yourself.”
From a letter of Pope Saint Cornelius written a few years after these events we learn that the number of widows and poor persons that the Church of Rome supported, exceeded 1500. By thus exhibiting them before the magistrate, Laurence knew that he endangered no one but himself, for the persecution of Valerian, as we have already observed, overlooked the inferior classes and attacked the leading members of the Church. Divine Wisdom thus confronted Caesarism and its brutality with Christianity which it so despised, but which was destined to overcome and subdue it.
This happened on the ninth of August 258. The first answer the furious Prefect made was to order Laurence to be scourged and tortured on the rack. But these tortures were only a prelude to the great ordeal he was preparing for the noble-hearted Deacon. We learn this tradition from Saint Damasus, for he says that, besides the flames, Laurence triumphed over “blows, tortures, torments and chains.” We have also the authority of the notice inserted by Ado of Vienne in his martyrology in the ninth century, and taken from a still more ancient source. The conformity of expression proves that it was partly from this same source that the Gregorian Antiphonal had already taken the Antiphons and Responsories of the feast. Besides the details which we learn from Prudentius and the Fathers, this Office alludes to the converts Laurence made while in prison, and to his restoring sight to the blind. This last seems to have been the special gift of the holy deacon during the days preceding his martyrdom.
The August sun has set behind the Vatican, and the life and animation which his burning heat had stilled for a time, begins once more on the Seven Hills. Laurence was taken down from the rack about midday. In his prison, however, he took no rest, but wounded and bleeding as he was, he baptised the converts won to Christ by the sight of his courageous suffering. He confirmed their faith and fired their souls with a martyr’s intrepidity. When the evening hour summoned Rome to its pleasures, the Prefect recalled the executioners to their work. For a few hours’ rest had sufficiently restored their energy to enable them to satisfy his cruelty. Surrounded by this ill-favoured company, the Prefect thus addressed the valiant deacon: “Sacrifice to the gods, or else the whole night long will be witness of your torments.” “My night has no darkness,” answered Laurence, “and all things are full of light to me.” They struck him on the mouth with stones, but he smiled and said “I give you thanks, O Christ.” Then an iron bed or gridiron with three bars was brought in and the Saint was stripped of his garments and extended on it while burning coals were placed beneath it. As they were holding him down with iron forks, Laurence said: “I offer myself as a sacrifice to God for an odour of sweetness.” The executioners continually stirred up the fire and brought fresh coals, while they still held him down with their forks. Then the Saint said: “Learn, unhappy man, how great is the power of my God, for your burning coals give me refreshment, but they will be your eternal punishment. I call you, O Lord, to witness: when I was accused, I did not deny you. When I was questioned, I confessed you, O Christ. On the red-hot coals I gave you thanks.” And with his countenance radiant with heavenly beauty, he continued: “Yes, I give you thanks, O Lord Jesus Christ, for that you have deigned to strengthen me.” He then raised his eyes to his judge and said: “See, this side is well roasted. Turn me on the other and eat.” Then continuing his canticle of praise to God: “I give you thanks, O Lord, that I have merited to enter into your dwelling-place.” As he was on the point of death, he remembered the Church. The thought of the eternal Rome gave him fresh strength, and he breathed forth this ecstatic prayer: “O Christ, only God, O Splendour, O Power of the Father, O Maker of Heaven and Earth and builder of this city’s walls! You have placed Rome’s sceptre high over all. You have willed to subject the world to it, in order to unite under one law the nations which differ in manners, customs, language, genius and sacrifice. Behold the whole human race has submitted to its empire, and all discord and dissensions disappear in its unity. Remember your purpose: You willed to bind the immense universe together into one Christian Kingdom. O Christ, for the sake of your Romans, make this city Christian, for to it you gave the charge of leading all the rest to sacred unity. All its members in every place are united — a very type of your Kingdom. The conquered universe has bowed before it. Oh may its royal head be bowed in turn! Send your Gabriel and bid him heal the blindness of the sons of Julius that they may know the true God. I see a prince who is to come — an Emperor who is a servant of God. He will not suffer Rome to remain a slave. He will close the temples and fasten them with bolts forever.”
Thus he prayed, and with these last words he breathed forth his soul. Some noble Romans who had been conquered to Christ by the martyr’s admirable boldness removed his body: the love of the Most High God had suddenly filled their hearts and dispelled their former errors. From that day the worship of the infamous gods grew cold. Few people went now to the temples, but hastened to the altars of Christ. Thus Laurence, going unarmed to the battle, had wounded the enemy with his own sword.
The Church, which is always grateful in proportion to the service rendered her, could not forget this glorious night. At the period when her children’s piety vied with her own, she used to summon them together at sunset on the evening of the ninth of August for a first Night Office. At midnight the second Matins began, followed by the first Mass called “of the night or of the early morning.” Thus the Christians watched around the holy deacon during the hours of his glorious combat. “O God, you have proved my heart, and visited it by night, you have tried me by fire, and iniquity has not been found in me. Hear, O Lord, my justice. Attend to my supplication” (Psalm xvi.). Such is the grand Introit which immediately after the night Vigils hallowed the dawn of the tenth of August at the very moment when Laurence entered the eternal sanctuary to fulfil his office at the heavenly altar.
Later on certain churches observed on this feast a custom similar to one in use at the Matins of the commemoration of Saint Paul. It consisted in reciting a particular Versicle before repeating each Antiphon of the Nocturns. The Doctors of the sacred Liturgy tell us that the remarkable labours of the Doctor of the Gentiles and those of Saint Laurence earned for them this distinction. Our forefathers were greatly struck by the contrast between the endurance of the holy deacon under his cruel tortures and his tender-hearted, tearful parting with Sixtus II three days before. On this account they gave to the periodical showers of “falling stars,” which occur about the tenth of August, the graceful name of Saint Laurence’s tears: a touching instance of that popular piety which delights in raising the heart to God through the medium of natural phenomena.
Epistle – 2 Corinthians ix. 6–10
Brethren, he who sows sparingly, will also reap sparingly. And he who sows in blessings, will also reap of blessings. Every one as he has determined in his heart: not with sadness, or of necessity, for God loves a cheerful giver. And God is able to make all grace abound in you, that you, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work, as it is written: ‘He has dispersed abroad. He has given to the poor. His justice remains forever.’ And he that ministers seed to the sower will both give you bread to eat and will multiply your seed, and increase the growth of the fruits of your justice.
Thanks be to God.

Dom Prosper Guéranger:
“He has dispersed abroad, he has given to the poor: his justice remains forever.” The Roman Church loves to repeat these words of Psalm cxi. In honour of her great archdeacon. Yesterday she sang them in the Introit and Gradual of the Vigil. Again they were heard last night in the Responsories, and this morning in the Versicle of her triumphant Lauds. Indeed, the Epistle we have just read, which also furnishes the Little Chapters for the several Hours, was selected for today because of this same text being quoted by the Apostle. Evidently the choice graces which won for Laurence his glorious martyrdom were, in the Church’s estimation, the outcome of the brave and cheerful fidelity with which he distributed to the poor the treasures in his keeping. “He who sows sparingly, will also reap sparingly. And he who sows in blessings, will also reap of blessings.” Such is the supernatural economy of the Holy Ghost in the distribution of His gifts, as exemplified in the glorious scenes we have witnessed during these three days. We may add with the Apostle: What touches the heart of God, and moves Him to multiply his favours, is not so much the work itself as the spirit that prompts it. “God loves a cheerful giver.” Noble-hearted, tender, devoted, and self-forgetful heroic with a heroism born of simplicity no less than of courage, gracious and smiling even on his gridiron: such was Laurence towards God, towards his father Sixtus II towards the lowly. And the same he was towards the powerful and in the very face of death. The closing of his life did but prove that he was as faithful in great things as he had been in small. Seldom are nature and grace so perfectly in harmony as they were in the young deacon, and though the gift of martyrdom is so great that no one can merit it, yet his particularly glorious martyrdom seems to have been the development, as if by natural evolution, of the precious germs planted by the Holy Ghost in the rich soil of his noble nature.
Gospel – John xii. 24–26
At that time Jesus said to His disciples: “Amen, amen, I say to you, unless the grain of wheat falling into the ground die, itself remains alone but if it die, it brings forth much fruit He that loves his life will lose it, and he that hates his life in this world keeps it to life eternal. If any man minister to me, let him follow me. And where I am, there also will my minister be. If any man minister to me, him will my Father honour.”
Praise be to you, O Christ.

Dom Prosper Guéranger:
The Gospel we have just read was thus commented by Saint Augustine on this very feast: “Your faith recognises the grain that fell into the earth, and having died was multiplied. Your faith, I say, recognises this grain, for the same dwells in your souls.” That it was concerning Himself Christ spoke these words no Christian doubts. But now that that seed is dead and has been multiplied, many grains have been sown in the earth. Among them is the blessed Laurence, and this is the day of his sowing. What an abundant harvest has sprung from these grains scattered over all the earth! We see it, we rejoice in it, nay, we ourselves are the harvest. If if so be, by His grace we belong to the granary. For not all that grows in the field belongs to the granary. The same useful nourishing rain feeds both the wheat and the chaff. God forbid that both should be laid up together in the granary although they grew together in the field, and were threshed together in the threshing floor.
Now is the time to choose. Let us now, before the winnowing, separate ourselves from the wicked by our manner of life, as in the floor the grain is threshed out of the chaff, though not yet separated from it by the final winnowing. Hear me, ye holy grains, who, I doubt not, are here; for if I doubted, I should not be a grain myself: hear me, I say; or rather, hear that first grain speaking by me. Love not your life in this world: love it not if you truly love it, so that by not loving you may preserve it; for by not loving, you love the more. “He that loves his life in this world will lose it.” Thus because Laurence was as an enemy to himself and lost his life in this world, he found it in the next. Being a minister of Christ by his very title, for deacon means minister, he followed the Man-God as the Gospel exhorts. He followed him to the altar, and to the altar of the Cross. Having fallen with Him into the earth, he has been multiplied in Him. Though separated from Saint Laurence by distance of time and place, yet we are ourselves, as the Bishop of Hippo teaches, a part of the harvest that is ever springing from him. Let this thought excite us to gratitude towards the holy deacon, and let us all the more eagerly unite our homage with the honour bestowed on him by our heavenly Father for having ministered to His Son.
“Thrice blessed are the Roman people, for they honour you on the very spot where your sacred bones repose! They prostrate in your sanctuary, and watering the ground with their tears they pour out their vows. We who are distant from Rome, separated by Alps and Pyrenees, how can we even imagine what treasures she possesses, or how rich is her earth in sacred tombs? We have not her privileges, we cannot trace the martyrs’ bloody footsteps. But from afar we gaze on the heavens. O holy Laurence! It is there we seek the memorial of your passion: for you have two dwelling-places, that of your body on Earth and that of your soul in Heaven. In the ineffable heavenly city you have been received to citizenship, and the civic crown adorns your brow in its eternal Senate. So brightly shine your jewels that it seems the heavenly Rome has chosen you perpetual Consul. The joy of the Quirites proves how great is your office, your influence and your power, for you grant their requests. You hear all who pray to you, they ask what they will and none ever goes away sad. Ever assist your children of the Queen City. Give them the strong support of your fatherly love, and a mother’s tender, fostering care. Together with them, O you honour of Christ, listen to your humble client confessing his misery and sins. I acknowledge that I am not worthy that Christ should hear me, but through the patronage of the holy Martyrs, my evils can be remedied. Hearken to your suppliant. In your goodness free me from the fetters of the flesh and of the world” (Prudentius).
Also on this day according to the ROMAN MARTYROLOGY:

At Rome, the martyrdom of one hundred and sixty five holy martyrs who were soldiers under the emperor Aurelian.

At Bergamo, St. Asteria, virgin and martyr, in the persecution of the emperors Diocletian and Maximian.

At Alexandria, the commemoration of the holy martyrs, in the persecution of Valerian under the governor Æmilian. They were a long time subjected to various excruciating torments and won the crown of martyrdom by different kinds of deaths.

At Carthage, the holy virgins and martyrs Bassa, Paula and Agathonica.

At Rome, the holy confessor Deusdedit, a labouring man, who gave to the poor every Saturday what he had earned during the week.

In Spain, the Apparition of the Blessed Virgin Mary, under the name of our Lady of Ransom, foundress of the Order for the Redemption of Captives.

And in other places, many other holy martyrs, confessors and virgins.

Thanks be to God.